고민은 시간만 늦출 뿐

비교지표 버추얼 엔터 업계에서 큰 사랑을 받고 있는 이세계아이돌이 국내에서 얼마나 관심을 받고 있는 것인지 문득 궁금하여 자료들을 찾아보았습니다. 구글 트렌드 네이버 데이터 랩 멜론 팬 수 정확한 인기 지표로 볼 수 없지만 검색 엔진 통계 자료는 대중의 관심을 간접적으로 볼 수 있는 지표입니다. 네이버, 구글의 검색 점유율은 1:1 이므로 이를 감안하여 보면 될 것으로 보입니다. 다만 검색 통계 자료의 문제점은 불미스러운 사건에도 관심도가 높아지기 때문에 관심도가 높다고 인기, 팬덤이 많다고 볼 수 없습니다. 예를 들어서 뉴진스가 대표적인 사례입니다. 뉴진스는 한국에서 가장 인기있는 걸그룹이지만 민희진 사태, 배틀그라운드 프로모션 사건등 부정적인 이슈가 겹치면서 검색 트래픽이 폭증 되는 결과가 나왔는데요. 그래서 뉴진스는 비교 지표에서 제외하였습니다. 제가 비교해본 가수는 아래와 같습니다. 이세계아이돌 임영웅 IVE 에스파 BTS 비교군이 워낙 쟁쟁한 가수분들이다보니 상대적으로 관심도가 낮은 버추얼 아이돌의 가장 낮은 수치를 보여줄 것으로 예상했습니다. 막상 자료를 살펴보니 의외의 결과가 나왔습니다. 네이버 데이터 랩 아래 자료는 네이버에서 제공하는 검색 통계 자료입니다. 사람들이 얼마나 많은 검색을 했는지 볼 수 있는 지표죠. 지난 1년간 검색통계 (23.7 ~ 24.7) 통계 결과는 예상했던 것과 비슷하게 나왔습니다. 임영웅이 압도적인 1위로 나왔습니다. 이세계아이돌은 가장 낮은 관심도 였는데요. 전반적으로 에스파와 비교했을 때 1/3 수준으로 나타났습니다. 그래도 고무적인 점은 23년 8~9월 'Kidding' 활동 관심은 에스파 'Drama' 활동의 90% 수준까지 관심을 받았다는 점 입니다. 구글 트렌드 구글 트렌드 통계 결과는 네이버와 다르게 이세계아이돌이 상당히 높은 수치가 나왔습니다. 이세계아이돌 싱글 3집 Kidding 활동 당시 최고 관심도를 찍었습니다. 이 관심 수치는 아이브 Accendio, 에스파 Supern...

Queencard = 韩国俚语 “学校里最受欢迎的女孩” クウィンカ(Queencard) = 「学校で一番人気の女の子」 韓国の銀魚 Hey you 뭘 보니? 내가 좀 Sexy Sexy 반했니 Mwol boni? Naega jom Sexy Sexy  Banhaet-ni 你在看什么？我 Sexy Sexy 你在恋爱吗？ ムウォルボニ？ネガジョム・Sexy Sexy・バンヘンニ ​何を見たの？ 私がちょっとSexy Sexyに夢中になったの？ Ye you 뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니 Mwo hani? Neodo nae wonhani 你在干什么？你也 我的 Kiss Kiss 想要吗？ ムウォハニ？ノド・ネ・Kiss Kiss・ウォンハニ？ 何してるの？ あなたも私のKiss Kiss Kissしたいの？ 월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네 Wol hwa su mog geum to il mimoga swijileul anhne 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 我的美丽永不停歇 ウォルファス モグム トイル・ミモガ ・シジルル・アンネ 月火水木金土日の美貌が止まらないね。 머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네 Meolibuteo balkkeutkkaji nunbusyeo bich-i nane 从头到脚，光彩夺目发光。 モリブト・バルクトゥッカジ・ヌンブショ・ビッチ・ナネ 頭のてっぺんからつま先まで眩しく輝いていますね Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네 Oh jeogi eonniyadeul nae 'Fashion' eul ttala hane Oh，姐妹们，她们在模仿我的时尚 Oh ・チョギ オンニヤドゥル・ネ・Fashion・ウル・タラ・ハネ Oh そこのお姉さんたち私のファッションを真似している 아름다운 여자의 하루는 다 아름답네 Aleumdaun yeojaui haluneun da aleumdabne 每个美丽女人的一天都很美好 アルムダウン・ヨジャイ・ハルヌン・ダ・アルムダブネ 美しい女の一日はすべて美しい 이 Party에 준비된 Birthday cake I 'Part...

I am the top, super lady (Oh) I never lose yeah ('Cause got a super power) I am a god, super lady (Oh) I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow I NEVER DIE Bwattji? Modu Follow I NEVER DIE 你看见了吗？ 每一个 Modu Follow I NEVER DIE ブワッジ？ モドゥ Follow I NEVER DIE 見たでしょ？ みんな Follow Boy boy boy 거기 비켜 어서 Boy boy boy Geogi bikyeo eoseo 男孩男孩男孩 让开 Boy boy boy ゴギ・ビキョオソ Boy boy boy そこをどけよ 우린 Love love love 따위 하긴 바빠 Ulineun Love love love Ttawi hagin bappa 我们太忙，Love love love 没时间去爱 ウリヌン Love love love タウィ・ハギン・バッパ 私たちはLove love love loveなんてやってる場合じゃないのよ 여긴 War war war 자비 따윈 없어 Yeogin War war war  jabi ttawin eobs-eo 这个地方 War war war 没有怜悯 ヨギンWar war war ジャビ・タウィン・オブソ ここはWar war war war 慈悲なんてないよ 날 막는다면 Slay it (Lock it) Nal magneundamyeon Slay it (Lock it) 如果你阻止我 Slay it (Lock it) ナル・マグヌンダミョン Slay it (Lock it) 俺を止めるなら Slay it (Lock it) 남자들의 뻔한 가식 (Drop it) Namjadeul-ui ppeonhan gasig (Drop it) 男人明显的伪装 (Drop it) ナムジャドゥルイ・ポンハン・ガシグ (Drop it) 男たちの見栄っ張り (Drop it) 억 소리 나는 그 사치 Eog soli n...

ABC 도레미만큼 착했던 나 ABC dolemimankeum chaghaessdeon na ABC ドレミマンクム・チャゲドン・ナ ABCドレミと同じくらい優しかった私 그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까 Nunbich-i ssag byeonhaet-ji Eojjeomyeon i ttohan nanikka ヌンビッチ・サグ・ビョンヘチ オチョミョン・イ・トハン・ナニカ その瞳はすっかり変わってしまった 多分これも僕なんだから 난 파란 나비처럼 날아가 Nan pa-lan nabicheoleom nal-aga ナン・パラン・ナビチョロム・ナルアガ 僕は青い蝶のように飛んでいく 잡지 못한 건 다 네 몫이니까 Jabji mothan geon da ne mogs-inikka ジャブジ・モタン・ゴン・ダ・ネ・モグスイニッカ 捕まえられなかったのは全部君のせいだから 활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두 Hwaljjag kkochpiwossdeon sigando ije modu ファルジャグ・コクピウォドン・シガンド・イジェ・モドゥ 咲き誇ってた時間も もうすべて 내겐 lie lie lie Naegen lie lie lie ネゲン lie lie lie 僕には lie lie lie 붉게 타버려진 너와 나 Bulg-ge tabeolyeojin neowa na ブルゲ・タボリョジン・ノワ・ナ 真っ赤に燃え尽きた君と私 난 괜찮아 넌 괜찮을까 Nan gwaenchanh-a neon gwaenchanh-eulkka ナン・グウェンチャナ・ノン・グウェンチャン・ウルカ 私は大丈夫 あなたは大丈夫かな 구름 한 점 없이 예쁜 날 Guleum han jeom eobs-i yeppeun nal グルム・ハン・ジョム・オブシ・イェプン・ナル 雲ひとつないきれいな日 꽃향기만 남기고 갔단다 Kkochhyang-giman namgigo gassdanda コッチ・ヒャンギマン・ナムギゴ・ガッダンダ 花の香りだけ残して行った 꽃향기만 남기고 갔단다 Kkochhyang-giman namgigo gassdanda コッチ・ヒャンギマン・ナムギゴ・ガッダンダ 花の香りだけ残して行...

Dearest, Darling, My universe 날 데려가 줄래? Nal delyeoga jullae? ナル・デリョガ・ジュルレ？ 私を連れて行ってくれる？ 나의 이 가난한 상상력으론 Naui i gananhan sangsanglyeog-eulon ナウイ・イ・ガナンハン サンサンリョグユーロン 私のこの貧しい想像力では 떠올릴 수 없는 곳으로 Tteoollil su eobsneun gos-eulo トーオリル・ス・オブヌン・ゴスユーロ 思い浮かばない場所へ 저기 멀리 from Earth to Mars Jeogi meolli from Earth to Mars チョギ・モルウリ from Earth to Mars あそこ遠く from Earth to Mars 꼭 같이 가줄래? Kkog gat-i gajullae? コッグ・ガチ・ガジュレ？ 必ず一緒に行ってくれる？ 그곳이 어디든, 오랜 외로움 Geugos-i eodideun, olaen oeloum グゴス・イ・オディドゥン、オレン・ウェイルム そこがどこであろうと、長い孤独 그 반대말을 찾아서 Geu bandaemal-eul chaj-aseo グ・バンデマルウル・チャジ・アソ その反対の言葉を探して 어떤 실수로 Eotteon silsulo オテオン・シルスロ 何かのきっかけで 이토록 우리는 Itolog ulineun イトログ・ウリヌン こうして私たちは 함께일까 Hamkkeilkka ハムケ・イルカ 一緒なんだろうか 세상에게서 도망쳐 Run on Sesang-egeseo domangchyeo Run on セサンエゲソ・ドマンチョ Run on 世界から逃げて Run on 나와 저 끝까지 가줘 My lover Nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover ナワ・ジョ・クカジ・ガジュウォ My lover 私とあの先まで行ってくれ My lover 나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um Nappeun gyeolmal-ilkka gil ilh-eun uli dul um ナプン・ギョルマル・イルカ・ギル・イル・ウン・ウリ・ドゥル um 悪い結末だろうか 迷子になった私たち二人 u...

I'm on a mission Don't need permission No matter what I'm gonna make my own decisions I'm talking you You want it too 예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster Yeppeugo chaghan naega eotteohge byeonhalji monster イェップゴ・チャガン・ネガ・オトオゲ・ビョンハルジ monster 綺麗で優しい私がどう変わるか monster Remember Me Sting like a bee 굶주린 사자 같은 personality Gulmjulin saja gat-eun personality グムジュリン・サジャ・ガトゥン personality 飢えたライオンのような性格 네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아 Ne mam ppetgo daleun geos-eun wonhaji anh-a ネ・マム・ペゴ・ダルン・ゴスン・ウォンハジ・アンア 君の心以外は何も望まない I would never do you wrong You'll regret it when I'm gone You 좀 더 강하게 Jom deo ganghage ジョム・ド・ガンハゲ もっと強く 더 빠르게 Deo ppaleuge ドパルーゲ もっと速く 날려 버릴게 Nallyeo beolilge ナリョ・ボリルゲ 吹き飛ばすよ You Got a lot to say What a big mistake Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up Batter Batter Batter Up Batter Up Batter Up Batter Up Batter Batter Batter Up Yeah Hit it 난 달려 Hit it Nan dallyeo Hit it ナン・ダルヨ Hit it 私は走る Never can stop Rappin 시작 Rappin Sijak Rappin シジャグ Rappin 開始 네 귀에 shot Ne gwie shot ...

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어 Daleun mun-eul yeol-eo ttala gal pil-yoneun eobs-eo ダルン・ムヌル・ヨルオ・タラ・ガル・ピルヨヌン・オブスオ 他のドアを開けて 、 ついていく必要はない 넌 너의 길로 난 나의 길로 음 Neon neoui gillo nan naui gillo eum ノン・ノウイ・ギルロ・ナン・ナウイ・ギロ・ウム 君は君の道で僕は僕の道で うーん 하루하루마다 색이 달라진 느낌 Haluhalumada saeg-i dallajin neukkim ハルハルマダ・セギ・ダラジン・ヌッキム 一日一日色が変わった感じ 밝게 빛이 나는 길을 찾아 Balg-ge bich-i naneun gil-eul chaj-a バルゲ・ビッチナヌン・ギル・チャジャ 明るく光る道を探して I'm on my way 넌 그냥 믿으면 돼 I'm on my way Non geunyang mid-eumyeon dwae I'm on my way ノン・グニャン・ミッドウミョン・ドゥエ I'm on my way 君はただ信じればいいんだ I'm on my way 보이는 그대로야 I'm on my way Boineun geudaeloya I'm on my way ボインヌン・クデロヤ I'm on my way 見えたままよ 너는 누군가의 Dreams come true neoneun nugungaui Dreams come true ノヌン・ヌグンガウイ Dreams come true 君は誰かの Dreams come true 제일 좋은 어느 날의 데자뷰 Jeil joh-eun eoneu nal-ui dejabyu ジェイル・ジョウン・オヌ・ナルイ・デジャビュ 最高のある日のデジャヴ 머물고픈 어딘가의 낯선 뷰 Meomulgopeun eodingaui nachseon byu モムルゴプン・オディンガウイ・ナクソンビュウ 泊まりたいどこかの見知らぬ景色 I'll be far away That's my Life is 아름다운 갤럭시 Life is Al...

Unforgiven I'm a villain I'm a Unforgiven 난 그 길을 걸어 Unforgiven Nan geu gil-eul geol-eo Unforgiven ナン・グ・ギル・ゴルオ Unforgiven 私はその道を歩む Unforgiven I'm a villain I'm a 새 시대로 기억될 unforgiven Sae sidaelo gieogdoel unforgiven セ・シデロ・ギオクドゥエル unforgiven 新しい時代として記憶される unforgiven Yeah what you want? 불편함이 깃든 face, wanna shut me up Bulpyeonham-i gitdeun face, wanna shut me up ブルピョナムイギッドゥン face, wanna shut me up 不快感が込められた face, wanna shut me up 사냥감을 거듭해 찾는 워리어 sanyang-gam-eul geodeubhae chajneun wolieo サンヤン・ガムル・ゴドゥブヘ・チャヌン・ウォリオ 獲物を探し続ける戦士 너의 game에 난 문제아 such a freak 골칫거리 Neoui game e nan munjea such a freak golchitgeoli ノイ・game・エ・ナン・ムンジェア・such a freak・ゴルチッジョリ お前のゲームに私は問題児、こんな怪物めんどくさがり屋さん Let me tell you 'bout LE SSERAFIM 내가 제일 싫은 건 낡은 대물림 Naega jeil silh-eun geon nalg-eun daemullim ネガ・ジェイル・シルウン・ゴン・ナルグウン・デムリム 俺が一番嫌いなのは古くなった古いものを受け継ぐことだ 어둠 속 불을 켜 마치 rebellion Eodum sog bul-eul kyeo machi rebellion オドゥ・ムソ・グブルウル・キョ・マチ rebellion 暗闇の中で明かりを灯して まるで rebellion We gonna kick it break it rules gon...

I'm a mess mess mess mess mess mess mess I'm a mess mess mess mess mess mess mess I'm a mess in distress but we're still the best dressed Fearless say yes, we don't dress to impress 괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아 Gwaenchanhdanda mwoleul haedo geojitmal-in geol nan al-a グウェンチャンダンダ・モール・ヘド・ゴジンマル・イン・ゴル・ナン アラ 大丈夫だよ、何をしても 嘘だと私は知っている 괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐 Gwaenchanhgetji mwoleul haedo Chakhan eolgul-e ne mal jal deul-eul ttaen グウェンチャンゲチ・モール・ヘド・チャカン・オルグルエ・マル・ジャル・ドゥルッテン 大丈夫だろう、何をしても いい顔であなたの言うことをよく聞くときは 괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah Gwaenchanhji anh-a geuleon geon nae lul-eun naman jeonghallae yeah グェンチャンジ・アンア・グロン・ゴン・ネ・ルルン・ナマン・ジョンハルレ yeah 大丈夫じゃない、そんなことは私のルールは私だけ決めたい yeah 볼 거야 금지된 걸 Bol geoya geumjidoen geol ボル・ゴヤクム・ジドゥウェン・ゴル 見るよ 禁じられたものを Never hold back 더 자유롭게 Never hold back Deo jayulobge Never hold back ト・ジャユロブゲ Never hold back もっと自由に Boom boom boom 내 심장이 뛰네 Boom boom boom Nae simjang i ttwine Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる Get it like boom boom boom ...

Woo woo woo woo ooh Woo woo woo woo Stay in the middle Like you a little Don't want no riddle 말해줘 say it back Malhaejwo say it back マルヘジョ say it back 教えてくれ say it back Oh say it ditto 아침은 너무 멀어 Achim-eun neomu meol-eo アチムン・ノム・モロ 朝は遠すぎる So say it ditto 훌쩍 커버렸어 Huljjeok keobeolyeoss-eo フルジョク・コボリョッソ ぐんぐん成長してしまった 함께한 기억처럼 Hamkkehan gieogcheoleom ハムケハン・ギオチョロム 一緒に過ごした思い出のように 널 보는 내 마음은 Neol boneun nae ma-eum-eun ノル・ボヌン・ネ・マウムウン 君を見る僕の心は 어느새 여름 지나 가을 Eoneusae yeoleum jina ga-eul オヌセ・ヨルム・ジナ・ガウル いつの間にか夏を過ぎて秋 기다렸지 all this time Gidalyeossji all this time ギダリョチ all this time 待っていたよ all this time Do you want somebody Like I want somebody 날 보고 웃었지만 Nal bogo us-eossjiman ナル・ボゴ・ウソジマン 僕を見て笑ったけど Do you think about me now yeah All the time yeah All the time I got no time to lose 내 길었던 하루 Nae gil-eossdeon halu ネ・ギロトン・ハル 私の長かった一日 난 보고 싶어 Nan bogo sip-eo ナン・ボゴ・シポ 私は見たいです Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta) Ra-ta-ta-ta Ullin simjang (Ra-ta-ta-ta) Ra-ta-ta-ta ウーリン・シムジャン (Ra-ta-ta-ta) Ra-ta-ta-ta 鳴り響く心臓  (Ra-t...

I'm super shy, super shy But wait a minute while I Make you mine, make you mine 떨리는 지금도 tteollineun jigeumdo トリヌン・ジグムド 震える今も You're on my mind All the time I wanna tell you but I'm Super shy, super shy I'm super shy, super shy But wait a minute while I Make you mine, make you mine 떨리는 지금도 tteollineun jigeumdo トリヌン・ジグムド 震える今も You're on my mind All the time I wanna tell you but I'm Super shy, super shy And I wanna go out with you Where you wanna go? (Huh?) Find a lil spot Just sit and talk Looking pretty Follow me 우리 둘이 나란히 Ulidul-i nalanhi ウリドゥル・イ・ナランヒ 私たち二人で並んで 보이지? (봐) Bo-i-ji? (Bwa) ボイジ？ (ボワ) 見えますか？(見て) 내 눈이 (heh) Nae nun-i (heh) ネ・ヌニ ​(heh) 私の目が (heh) 갑자기 Gabjagi ガブジャギ 突然 빛나지 Bitnaji ビン・ナジ 光り輝く When you say I'm your dream You don't even know my name Do ya? You don't even know my name Do ya-a? 누구보다도 Nugubodado ヌグボダド 誰よりも I'm super shy, super shy But wait a minute while I Make you mine, make you mine 떨리는 지금도 tteollineun jigeumdo トリヌン・ジグムド 震える今も ...

Dash, I wanna dash I wanna run it, run it Dash, I wanna dash I wanna run it, run it Dash, I wanna dash I wanna run it, run it Dash, um ah, run it You can call me reckless (zig zag) 겁 없이 던진 road map (zig zag) geob-eobs-i deonjin road map (zig zag) ゴブ・オブシ・ドンジン road map (zig zag) 恐れずに投げたロードマップ (zig zag) 날 막아선 barricade nal magaseon barricade ナルマガソン barricade 私を止めたバリケート 사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride) sappunhi jeulyeobalbgo ga (We ride, we ride) サプニジュリョバルゴガ (We ride, we ride) そっと踏みしめながら行く(We ride, we ride) 깜빡여 red light in the dark kkamppag-yeo red light in the dark カンパクヨ red light in the dark 点滅して red light in the dark 이건 멈추란 경고일지 몰라 igeon meomchulan gyeong-goilji molla イゴン・モムチュラン・ギョンゴイルジ・モラ これは止まれという警告かもしれない But I don't wanna stop it 고민 따윈 crash it gomin ttawin crash it ゴミン・タウィン crash it 悩みなんてクラッシュしてしまえ 떨리는 stars 난 달려가 トールリヌン stars ナン・ダリョガ 震える stars 僕は走る 저 멀리 펼쳐진 거친 road Jeo meolli pyeolchyeojin geochin road チョ・モリー・ピョルチョジン・ゴチン road 遠く広がる荒れたroad 가본 적 없는 길을 밟아 Gabon jeog eobsneun gil-eul...

4세대 아이돌은 어떤 기준으로 구분 하는가? 4세대 아이돌 기준점에 대해서 모호한 부분이 있지만, 개인적인 기준은 유럽, 아메리카 대륙에서도 팬덤이 생기는 시기라고 판단합니다. BTS가 그 기준점이죠. 한국 음악계 역사상 최초로 빌보드 1위를 기록한 순간이 아닐까 싶습니다. 미국 음악 시장은 세계 최대 시장 규모이며, 특히 빌보드 차트는 전세계 사람들에게도 상당한 영향력을 미치는 세계 음악 문화의 기준점입니다. 전세계 사람들은 자국 음악도 듣지만 음악 작곡가, 아티스트들은 빌보드 음악에 상당한 영향을 받기 때문이죠. 빌보드 200 차트 한국 음악 역사상 최초 1위 진입 2018-06-02 그러므로 한국 음악 예술 역사상 최초로 빌보드 차트 1위를 달성했던 시점이 3세대/4세대 아이돌 그룹을 구분하는 기준이 되지 않을까 싶습니다. 해외 시장을 공략하여 고군분투 했던 3세대와 K-pop 장르가 전세계적으로 알려진 4세대와는 시작 지점이 다르기 때문이죠. 4세대 아이돌부터는 해외에 알려진 K-pop 인지도를 바탕으로 미국 시장을 공략하며 심지어 미국에서도 방송 활동을 활발하게 하는 시점이 됩니다.

낭비하지 마 네 시간은 은행 nangbihaji ma ne sigan-eun eunhaeng ナンビハジ・マ・ネ・シガンウン・ウネン 無駄にしないで、あなたの時間は銀行 서둘러서 정리해 걔는 real bad Seodulleoseo jeonglihae gyaeneun real bad ソドゥロソ ジョンリヘ ギャヌン real bad 急いで片付けなさい 彼は real bad 받아주면 안돼 Bad-ajumyeon andwae バダジュミョンアンデ 受け入れてはいけない No you better trust me 답답해서 그래 Dabdabhaeseo geulae ダブダブヘソ グレ 息苦しいから 저번에도 봤지만 너 없을 때 Jeobeon-edo bwassjiman neo eobs-eul ttae ジョボン・エド・ノ・オブスルって この前も見たけど 君がいない時 걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 gyaen yeogijeogie nunbich-eul ppuline ゲン・ヨギジョギ・ヌンビチュル・プリネ 彼はあちこちを見渡すんだ。 아주 눈부시게 aju nunbusige アジュ・ヌンブシゲ とても眩しく Honestly 우리 사이에 Honestly uli saie Honestly ウーリ・サイエ Honestly 私たちの間 He's been totally lying yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 nae saeng-il patie neoman mot on geunal ノ・センイル・パティエ・ノマン・モドン・グナル 私の誕生日パーティーにあなただけ来られなかったあの日 혜진이가 엄청 혼났던 그날 hyejin-iga eomcheong honnatdeon geunal ヘジンイガ・オムチョン・ホンナトン・グナル ヘジンが、ひどく叱られた日 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 jiwon-iga yeochin-ilang heeojin geunal ジウォンイガ ヨチニラン ヘオジン グナル ジウォンが、彼女と別れたその日 걔는 언제나 네가 없이 그날 gyaeneun eonjena nega eobs-i geunal ギャヌン オンジェナ ネガ オブシ グ...

Yeah Would you, would you? Come on babe 난 너를 딱 처음 본 그 순간 nan neoleul ttag cheoeum bon geu sungan ナン・ノルル・ダク・チョウム・ボン・スンガン 僕は君を初めて見た瞬間 맘에 들었어 You can be mine mam-e deul-eoss-eo You can be mine マメ・デュロソ You can be mine 好きになった You can be mine 알잖아 It's true Al-jana It's true アルジャナ It's true 知ってるでしょ It's true 잘 봐 심장이 막 쿵 yeah Jal bwa simjang-i mag kung yeah ジャルブワシムジャンイマックン yeah よく見て 心臓がちょうどドキドキする yeah Look 내가 먼저 다가선 뒤 Now Look Naega meonjeo dagaseon dwi Now Look ネガ・モンジョ・ダガソン・ドゥイ Now Look 私が先に近づいた後、Now 너의 세상에 날 채울래 Neoui sesang-e nal chaeullae ノイ・セサン・エ・ナル・チェウレ 君の世界に僕を埋め尽くす Let's go 색다른 맘을 줄게 Wait no more Saegdaleun mam-eul julge Wait no more セクダルンマムルジュルゲ Wait no more 非日常の心を与えるよ Wait no more 다 들려 네 heartbeat yeah da deullyeo ne heartbeat yeah ダ・ドゥリョネ heartbeat yeah 聞こえるよ 君の heartbeat yeah 꼭 들어맞을 우리 Kkog deul-eomaj-eul uli コク・ドゥロ・マジュル・ウリ ぴったり合う私たち 필요가 없는 밑그림 Pil-yoga eobsneun mitgeulim ピリョガ オブヌン ミットグリム 必要のない下絵 Can we call it love? 너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네 Neoege ttag majneun jjag ye...

Ya Ya I'm the Drama Ziggy ziggy zag I'm new 'Cause I go biggie biggie bad It's true 날카로운 눈 안에 비친 Toxic (Nalkaroun Nun Ane Bichin Toxic) (Shape eye, inside it's toxic) ナルカロ・ウン・ヌン・アンエ・ビチン Toxic 鋭い瞳の中に映った Toxic 내 본능을 당겨 Zoom (Nae Bonneung-eul Danggyeo Zoom) (Pull on my insticts Zoom) ネ・ボヌンウル・ダンギョ Zoom 私の本能を引っ張って Zoom Hold up, What? Oh my god You say, What? 다쳐 넌 (You say, What? Dachyeo Neon) (You say, What? You gon'get hurt) You say, What? ダチョ・ノン You say, What? あなたは傷つく You better watch out 우린 이미 거센 Boom (Urin imi Geosen Boom) (We already that big, thugh boom) ウリ・ニミ・コセン Boom 私たちはすでに激しい Boom 달려가고 있어 Vroom (Dallyeogago Isseo Vroom) (Racing with that big, bad Vroom) ダルリョガゴ・イッソ Vroom 走っているよ Vroom I li-li like me when I roll Li-li-like me when I'm savage Li-li-like me when I go Li-li-likie when I baddest Hold up 빛을 따라서 (Hold up, Bicheul Ttaraseo) (Hold up, Chasing lights) Hold up, ビチョル・タラソ Hold up, 光に沿って 달아 다 다 달려나가 Run (Dara Da Da Dallyeonaga Run) (Run run on, Run) D...