LE SSERAFIM Eve, Psyche and Bluebeard’s Wife lyrics korean alphabetized 歌詞の翻訳と発音を日本語文字で表記

I'm a mess mess mess mess mess mess mess

I'm a mess mess mess mess mess mess mess

I'm a mess in distress but we're still the best dressed

Fearless say yes, we don't dress to impress

괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아

Gwaenchanhdanda mwoleul haedo geojitmal-in geol nan al-a

グウェンチャンダンダ・モール・ヘド・ゴジンマル・イン・ゴル・ナン アラ

大丈夫だよ、何をしても 嘘だと私は知っている

괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐

Gwaenchanhgetji mwoleul haedo Chakhan eolgul-e ne mal jal deul-eul ttaen

グウェンチャンゲチ・モール・ヘド・チャカン・オルグルエ・マル・ジャル・ドゥルッテン

大丈夫だろう、何をしても いい顔であなたの言うことをよく聞くときは

괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah

Gwaenchanhji anh-a geuleon geon nae lul-eun naman jeonghallae yeah

グェンチャンジ・アンア・グロン・ゴン・ネ・ルルン・ナマン・ジョンハルレ yeah

大丈夫じゃない、そんなことは私のルールは私だけ決めたい yeah

볼 거야 금지된 걸

Bol geoya geumjidoen geol

ボル・ゴヤクム・ジドゥウェン・ゴル

見るよ 禁じられたものを

Never hold back 더 자유롭게

Never hold back Deo jayulobge

Never hold back ト・ジャユロブゲ

Never hold back もっと自由に

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

Boom boom now

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

I'm a mess mess mess mess mess mess mess

I'm a mess mess mess mess mess mess mess

I'm a mess in distress but we're still the best dressed

Fearless say yes, we don't dress to impress

웃어 웃어 더 인형이 되렴

Us-eo us-eo deo inhyeong-i doelyeom

ウソウソ・ド・イニョンイ・デリョム

笑って笑ってもっと人形になれ

덮어 덮어 다 감정 따윈 다

Deop-eo deop-eo da gamjeong ttawin da

ドポドポ・ダ・カムジョン・タウィン・ダ

覆い隠して、覆い隠して、感情なんて全部

싫어 싫어 난 인형이 아냐

Silh-eo silh-eo nan inhyeong-i anya

シルホ・シルホ・ナン・イニョンイ・アーニャ

嫌だ嫌だ 私は人形じゃない

찡그린대도 그것도 나야

Jjing-geulindaedo geugeosdo naya

チングリンデド・グゴット・ナヤ

眉をひそめてもそれも私よ

보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들

Boji malla bogo pee nal dulleossan i geumgideul

ボジ・マラ・ボゴ・パ・ナル・ドゥルレオッサン・イ・グムギドゥル

見ないように見られて掘られる 私を取り巻くこのタブーたち

그날의 이브처럼

Geunal-ui beucheoleom

グナルイ・イブチョロム

あの日のイブのように

Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

Boom boom now

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

 

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

What you waiting for?

이게 타락이면 we fall fall fall

ige talag-imyeon we fall fall fall

イゲ・タラグイミョン we fall fall fall

これが堕落なら we fall fall fall

What you looking for?

원한다면 now we fall we fall we fall

Wonhandamyeon now we fall we fall we fall

ウォンハンダミョン now we fall we fall we fall

ご希望があれば now we fall we fall we fall

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

Boom boom now

Boom boom boom 내 심장이 뛰네

Boom boom boom Nae simjang i ttwine

Boom boom boom ネ・シムジャン・イ・トゥイネ

Boom boom boom 私の心臓が鼓動してる

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun

Girl wanna have fun

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

Girl wanna have fun

Girl wanna have fun

Get it like boom boom boom

Get it like boom boom boom

他の歌詞も気になる方は下記リンクをご覧ください。

LE SSERAFIM 'UNFORGIVEN' lyrics korean alphabetized 歌詞の翻訳と発音を日本語文字で表記