NewJeans 'Ditto' lyrics korean alphabetized 歌詞の翻訳と発音を日本語文字で表記

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

Stay in the middle

Like you a little

Don't want no riddle

말해줘 say it back

Malhaejwo say it back

マルヘジョ say it back

教えてくれ say it back

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

Achim-eun neomu meol-eo

アチムン・ノム・モロ

朝は遠すぎる

So say it ditto

훌쩍 커버렸어

Huljjeok keobeolyeoss-eo

フルジョク・コボリョッソ

ぐんぐん成長してしまった

함께한 기억처럼

Hamkkehan gieogcheoleom

ハムケハン・ギオチョロム

一緒に過ごした思い出のように

널 보는 내 마음은

Neol boneun nae ma-eum-eun

ノル・ボヌン・ネ・マウムウン

君を見る僕の心は

어느새 여름 지나 가을

Eoneusae yeoleum jina ga-eul

オヌセ・ヨルム・ジナ・ガウル

いつの間にか夏を過ぎて秋

기다렸지 all this time

Gidalyeossji all this time

ギダリョチ all this time

待っていたよ all this time

Do you want somebody

Like I want somebody

날 보고 웃었지만

Nal bogo us-eossjiman

ナル・ボゴ・ウソジマン

僕を見て笑ったけど

Do you think about me now yeah

All the time yeah

All the time

I got no time to lose

내 길었던 하루

Nae gil-eossdeon halu

ネ・ギロトン・ハル

私の長かった一日

난 보고 싶어

Nan bogo sip-eo

ナン・ボゴ・シポ

私は見たいです

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta Ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ウーリン・シムジャン (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta 鳴り響く心臓  (Ra-ta-ta-ta)

I got nothing to lose

널 좋아한다고 wooah wooah wooah

Neol joh-ahandago wooah wooah wooah

ノル・ジョー・アハンダゴ wooah wooah wooah

君が好きだって wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta Ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ウーリン・シムジャン (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta 鳴り響く心臓  (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to

Stay in the middle

Like you a little

Don't want no riddle

말해줘 say it back

Malhaejwo say it back

マルヘジョ say it back

教えてくれ say it back

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

Achim-eun neomu meol-eo

アチムン・ノム・モロ

朝は遠すぎる

So say it ditto

I don't want to

Walk in this 미로

Walk in this Miro

Walk in this ミロ

Walk in this 迷路

다 아는 건 아니어도

da aneun geon anieodo

ダ・アヌンゴン・アニョド

全部知ってるわけじゃないけど

바라던 대로

Baladeon daelo

バラドン・デロ

望み通り

말해줘 say it back

Malhaejwo say it back

マルヘジョ say it back

教えてくれ say it back

Oh say it ditto

I want you so, want you

So say it ditto

Not just anybody

너를 상상했지

Neoleul sangsanghaetji

ノルル・サンサンヘチ

君を想像した

항상 닿아있던

Hangsang dah-a-itdeon

ハンサン・ダハイトン

いつも触れていた

처음 느낌 그대로 난

Cheoeum neukkim geudaelo nan

チョウム・ヌッキム・クデロ・ナン

最初の気持ちそのまま僕は

기다렸지 all this time

Gidalyeossji all this time

ギダリョチ all this time

待っていたよ all this time

I got nothing to lose

널 좋아한다고 wooah wooah wooah

Neol joh-ahandago wooah wooah wooah

ノル・ジョー・アハンダゴ wooah wooah wooah

君が好きだって wooah wooah wooah

Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta Ullin simjang (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta ウーリン・シムジャン (Ra-ta-ta-ta)

Ra-ta-ta-ta 鳴り響く心臓  (Ra-ta-ta-ta)

But I don't want to

Stay in the middle

Like you a little

Don't want no riddle

말해줘 say it back

Malhaejwo say it back

マルヘジョ say it back

教えてくれ say it back

Oh say it ditto

아침은 너무 멀어

Achim-eun neomu meol-eo

アチムン・ノム・モロ

朝は遠すぎる

So say it ditto

I don't want to

Walk in this 미로

Walk in this Miro

Walk in this ミロ

Walk in this 迷路

다 아는 건 아니어도

da aneun geon anieodo

ダ・アヌンゴン・アニョド

全部知ってるわけじゃないけど

바라던 대로

Baladeon daelo

バラドン・デロ

望み通り

말해줘 say it back

Malhaejwo say it back

マルヘジョ say it back

教えてくれ say it back

Oh say it ditto

I want you so, want you

So say it ditto

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

他の歌詞も気になる方は下記リンクをご覧ください。

NewJeans 'Supershy' lyrics korean alphabetized 歌詞の翻訳と発音を日本語文字で表記