Aespa 'Drama' lyrics korean alphabetized 歌詞の翻訳と発音を日本語文字で表記

Ya Ya I'm the Drama

Ziggy ziggy zag I'm new

'Cause I go biggie biggie bad It's true

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

(Nalkaroun Nun Ane Bichin Toxic)

(Shape eye, inside it's toxic)

ナルカロ・ウン・ヌン・アンエ・ビチン Toxic

鋭い瞳の中に映った Toxic

내 본능을 당겨 Zoom

(Nae Bonneung-eul Danggyeo Zoom)

(Pull on my insticts Zoom)

ネ・ボヌンウル・ダンギョ Zoom

私の本能を引っ張って Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, What? 다쳐 넌

(You say, What? Dachyeo Neon)

(You say, What? You gon'get hurt)

You say, What? ダチョ・ノン

You say, What? あなたは傷つく

You better watch out

우린 이미 거센 Boom

(Urin imi Geosen Boom)

(We already that big, thugh boom)

ウリ・ニミ・コセン Boom

私たちはすでに激しい Boom

달려가고 있어 Vroom

(Dallyeogago Isseo Vroom)

(Racing with that big, bad Vroom)

ダルリョガゴ・イッソ Vroom

走っているよ Vroom

I li-li like me when I roll

Li-li-like me when I'm savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest

Hold up 빛을 따라서

(Hold up, Bicheul Ttaraseo)

(Hold up, Chasing lights)

Hold up, ビチョル・タラソ

Hold up, 光に沿って

달아 다 다 달려나가 Run

(Dara Da Da Dallyeonaga Run)

(Run run on, Run)

Dara Da Da ダルリョナガ Run

走れ 走れ 走れ

Go Finally Ra ta ta ta

다음 세계를 열어 난

(Daum Segyeo-reul Yeoreo Nan)

(I open up a new world) 

ダウム・セゲルール・ヨルオ・ナン

次の世界を開こう

1, 2 It's time to go

후회 없어 난

(Huwoi Upser Nan)

(Regrets, Ain't got'em)

フフェ・オプソ・ナン

悔いのない僕は

맞서 난 깨버렸지

(Matseo Nan Kaeberryeotgi)

(I broke it against)

マッソ・ナン・ケボリョツィ

立ち向かい、私は壊した

날 따라서 움직일 Rules

(Nal Ddaraseo Umjigil Rules)

(Rules, They gon' follow me)

ナル・ダラソ・ウムジギル Rules

僕に従って動く Rules

손끝으로 세상을 두드려 움직여

(Sonkkeut-euro Sesang-eul Dudeu-ryeo umji-gyeo)

(Tap mt finger and watch the world move, yeah I'm coming)

ソンクトゥロ・セサンウル・ドゥドゥリョ・オムジギョ

指先で世界を叩き動かして

Yeah I'm coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama (All that)

(Na-ro Sijak-doineon Drama)

(It's starts with me, Drama)

Drama-ma-ma-ma

(Bring it that)

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back Yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma

(We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(Na-ro Sijak-doineon Drama)

(It's starts with me, Drama)

ナロ・シジャクドイヌン Drama

私から始まるドラマ

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I've been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene

(1, 2, 3 Kamjak Nollal Daum Scene)

(1, 2, 3 cue that junp-scare scene)

1, 2, 3 カムジャク・ノラル・ダウム Scene

1, 2, 3 驚きの次の Scene

키를 거머쥔

('Key'reul Geomeojwin)

(Who's got the Key?)

ギルル・ゴモジウィン

鍵を握った

주인공은 나

(Juingong-eun Na)

(Main charactor, that's me)

ジュインゴンウン・ナ

主人公は私

4, 3, 2 Going down

쉽게 Through

(shipgeo Through)

(Easy Trough)

シップゲ Through

簡単に Through

Deja Vu 같이

(Deja Vu Gacchi)

(Like 'Deja Vu')

デジャブ・ガッチ

Deja Vuのように

그려지는 이미지

(Gryeoji-neun Imiji)

(Drawn Image)

グリョジヌン・イミジ

描かれるイメージ

날 굳이 막지 말아

(Nal Guji Makji mara)

(Don't try to stop me)

ナル・グジ・マクジ・マラ

敢えて私を止めないで

이건 내 Drama

(Igeon Nae Drama)

(This is my drama)

イゴン・ネ・ドラマ

これは私のDrama

도발은 굳이 안 막아

(Dobal-eun Guji An Maga)

(Pull up if you wanna)

ドバルウン・グジ・アン・マガ

挑発しても止められない

Uh I'm a stunner

1, 2 It's time to go

타오르는 날 (타는 날)

(Taor-neun Nal (Taneun Nal))

(I igtite (I shine bright))

タオルヌン・ナル (タヌン・ナル)

燃える日 (燃える日)

느껴 난 And I love it

(Neukkeo Nan And I love it)

(Feelin'it and I love it)

ヌキョ・ナン And I love it

感じる私は And I love it

새로워지는 Rules

(Saerower-jineun Rules)

(Renewed Rules)

セロワー・ジヌン Rules

新しくなる Rules

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

(Nan Nun-eul Tteo (Du Nun-eul Tteo))

(I open eyes (Opening Eyes))

ナン・ヌヌル・ト（ドゥ・ヌヌル・ト）

私は目を開ける (両目を開ける)

시작된 걸 (넌) 알아 (Now)

(Sijak-dwen-geol (Neun) Ara (Now)

(You know it started)

シジャクドゥエン・ゴル（ノン）・アラ (Now)

始まったことを(君は)知ってる (Now)

It's coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(Na-ro Sijak-doineon Drama)

(It's starts with me, Drama)

ナロ・シジャクドイヌン Drama

私から始まるドラマ

Into the REAL WORLD

다가온 Climax

(Dagaon Climax)

(Coming Climax)

ダガオン Climax

迫り来るClimax

두려워하지 마

(Dureower Hajima)

(Don't afraid)

ドゥリョウォハジ・マ

恐れるな

You and I

함께 써 내려가는 Story

(Hamkke Sseo Nareoganeun Story)

(Writing story together)

ハムケ・ソ・ネリョガヌン Story

一緒に書いていくStory

날 가로막았던 No

(Nal Garomakat-deon No)

(Blocked me, No)

ナル・ガロマカットン No

私を阻んでいたNo

한계를 뛰어 넘어 Every day

(Hangye-reul Ttwieo Neomeo Every day)

(Past hurdles, mo more, push boundaries Every day)

ハンゲルル・トゥウィオ・ノムモ Every day

限界を越えて Every day

Oh Imma make it my way

Out of the way Yeah

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나와 함께하는 Drama (All that)

(Nawa Hamkke Haneun Drama)

(It stays with me Drama)

ナワ・ハムケ・ハヌン Drama

私と一緒のDrama

You know, I'm savage

거침없는 Baddest

(Geochim-upneun Baddest)

(Unstoppable Baddest)

コチム・オブヌン Baddest

荒れた Baddest

나를 둘러싼 Thrill

(Nareul Dulleo-San Thrill)

(All Wrapped in thrill)

ナルル・ドゥルロサン Thrill

私を取り巻く Thrill

거친 여정 속의 Drama (Drama-ma-ma)

(Geochin Yeojeong Sok-eui Drama)

(Bumpy off-road Drama)

コチン・ヨジョン・ソクイ Drama

荒々しい旅の中のDrama

내가 깨트릴 모든 Trauma (Drama-ma-ma)

(Naega Kkaetril Modeun Trauma)

(I will brake all Trauma)

ネガ・ケトリル・モードン Trauma

私が壊すすべてのTrauma

지금 시작되는 Drama

(Jigeum Sijak-dwoineun Drama)

(It starts now Drama)

ジグム・シジャック・ドゥイヌン Drama

今始まるDrama

Ya Ya 너로 시작될 MY Drama

(Ya Ya Neoro Sijak-dwoil My Drama)

(Ya Ya It starts with you My Drama)

Ya Ya ノロ・シジャック・ドウィル My Drama

Ya Ya あなたから始まるMY Drama